La porțile verii…

Am avut o primǎvarǎ neatinsǎ dar pe care totuși am simțit-o mai atent și mai profund datoritǎ experienței trǎite. A sǎpat adậnc ȋn inimile și conștiința noastrǎ, și parcǎ am ȋnceput sǎ credem mai mult ȋn naturǎ și ȋn liniște, ne-a arǎtat cật suntem de egali, cật suntem de fragili, cǎ nu suntem acei stǎpậni supremi care ne-am crezut. Am trecut prin portalul primăverii dorind o schimbare, risipind gândurile în fața miilor de stele, am rătăcit prin gânduri vechi, prin îndoieli întortocheate, prin prea tậrziuri de neocolit.

Vă invităm să răsfoiți acest nou număr al revistei noastre!

 “Acest proiect este realizat cu sprijinul Secretariatului General al Guvernului – Departamentul pentru Românii de Pretutindeni“

 

At the gates of summer …

I had an untouched spring but I still felt more attentive and deeper due to the lived experience. It dug deep into our hearts and consciences, and as if we were beginning to believe more in nature and peace, it showed us how equal we are, how fragile we are, that we are not those supreme masters we believed in. I passed through the portal of spring wishing for a change, scattering my thoughts in front of thousands of stars, I wandered through old thoughts, through twisted doubts, through too many unavoidable delays.

We invite you to browse this new number of our magazine!

“This project is financed with the support of the General Secretariat of the Government – Department for Romanians Everywhere”